Bon Bon Museum

There’s a Bon Bon Muesum at Bedsted, a 30 minute drive from Klitmøller. I haven’t been there, but you can find information at http://www.bonbonmuseum.com/bonbonmuseet/kontaktdk/index.html.

Der er en Bon Bon Muesum ved Bedsted, en 30 minutters kørsel fra Klitmøller. Jeg har ikke været der, men man kan finde information http://www.bonbonmuseum.com/bonbonmuseet/kontaktdk/index.html.

In Bedsted, ca. 30 Minuten mit dem Auto von Klitmøller entfernt, befindet sich ein Bonbon-Museum. Ich selbst war noch nicht dort, aber hier finden Sie weitere Informationen: http://www.bonbonmuseum.com/bonbonmuseet/kontaktdk/index.html.

North Sea Aquarium

The North Sea Aquarium in Nr. Vorupør is right by the water – it’s hard to miss. I’ve never been there, but the website – http://www.north-sea.dk/ – actually makes it look really interesting. Good price too.  I think I’ll take my kids the next time I’m in Klitmøller.

Nordsø Akvariet i Nr.. Vorupør er lige ved stranden – det er svært at gå glip af. Jeg har aldrig været der, men hjemmesiden http://www.north-sea.dk/ ser faktisk interessant ud. God pris også. Jeg tror, ​​jeg vil tage mine børn på besøg næste gang vi er i Klitmøller.

Das Nordsee-Aquarium in Nr. Vorupør können Sie gar nicht verfehlen, es liegt direkt am Wasser. Ich war selbst noch nicht dort, aber die Webseite sieht sehr vielversprechend aus: http://www.north-sea.dk/. Die Preise scheinen sehr angemessen zu sein. Wenn ich das nächste Mal in Klitmøller bin, werden ich und meine Kinder dort hinfahren.

Cafe Inside Cold Hawaii

Down at the beach and looking for a nice burger, hot dog, beer, ice cream or whatever?  Cafe Inside Cold Hawaii is right down at the waterfront and a convenient, comfortable and inexpensive option.  It’s owned by Germans who also speak Danish. Find them on Facebook.

Inside Cold Hawaii 1Nede på stranden og leder efter en  burger, hotdog, øl, is eller noget andet? Cafe Inside Cold Hawaii er lige nede ved havnen og en nemt, hyggelig og billig mulighed. Det ejes af tyskere, der også taler dansk. Find dem på Facebook.

Cafe Inside Cold Hawaii 3Sie sind am Strand und haben Luist auf einen Hamburger, einen Hotdog, ein Bier, Eis, oder etwas in der Richtung? Dann ist das Café “Inside Cold Hawaii”, direkt am Wasser gelegen, eine bequeme, gemütliche und preiswerte Anlaufstelle. Es gehört Deutschen, die auch Dänisch sprechen. Besuchen Sie sie auch auf Facebook.

DanCenter

When you stay in Klitmøller Hus, your first stop into town is DanCenter in Vorupør to pick up the keys and other information.  Vorupør is just south of Klitmøller and a nice place to visit in itself. The staff at DanCenter is very friendly and helpful. Special thanks to Patricia for all of her help. Her German is also excellent! The opening hours can be found here.

Dancenter 3Når man bor i Klitmøller Hus, er dit første stop DanCenter i Vorupør for at hente nøglerne og andre oplysninger. Vorupør er lige syd for Klitmøller og et hygelligt sted at besøge. Personalet på DanCenter er meget venlige og hjælpsomme. Speciel tak til Patricia for hendes hjælp. Hendes tysk er fremragende! Åbningstiderne kan findes her.

Wenn Sie unser Haus in Klitmøller anmieten, fahren Sie als Erstes bei DanCenter in Vorupør vorbei, um die Schlüssel und weitere Informationen zu erhalten. Vorupør ist südlich von Klitmøller und ein Besuch dieses schönen Städtchens lohnt sich sowieso. Die Mitarbeiter von DanCenter sind sehr freundlich und hilfsbereit. Besonderen Dank an Patricia für ihre Hilfe! Sie spricht exzellent Deutsch. Die Öffnungszeiten finden Sie hier.

Treasure Hunts by Geocaching

GeocacherHave you ever geocached? You need a GPS system that gives you coordinates (or get the app!). Then you look on the Thy Geocaching website, choose one, and walk off into nature with your GPS and the chosen coordinates. Once you find the treasure chest (usually a waterproof box containing a log book, a writing utensil and small trinkets), you sign the log, take a trinket and leave a trinket. You can then look it up on your computer or device to get more information about your treasure, such as who else has been there and where in the world they come from. It’s lots of fun and a great way to see the local environment.

Har du nogensinde været ud for at geocache? Man har brug for et GPS-system, der giver koordinater (eller få app’en!). Så kan man se på den Thy Geocaching website, vælge en, og gå ud i naturen med sin GPS system og de bestemte koordinater. Når man finder skattekisten (normalt en vandtæt æske, som indeholdender en logbog, en blyant og diverse små bytteting), underskriver man i logbogen, tager en lille ting og efterlader en lille ting. Man kan derefter slå det op på din computer eller smartphone for at få flere oplysninger om din skat, blandt andet hvem der ellers har været der, og hvor i verden de kommer fra. Det er meget sjovt og en fantastisk måde at se det lokale miljø.

Haben Sie schon mal Geocaching ausprobiert? Als erstes brauchen Sie ein GPS-Gerät, das Ihnen Ihre aktuellen Koordinaten anzeigt (oder holen Sie sich die App!). Dann gehen sie auf die Thy Geocaching website, suchen sich einen Cache aus, und starten – bewaffnet mit Koordinaten und GPS-Gerät – Ihre Wanderung in die Natur. Sobald sie den Schatz – genannt Cache, üblicherweise ein wasserdichtes Behältnis mit Logbuch, Stift und kleinen Schmuckgegenständen oder Andenken – gefunden haben, tragen Sie sich ins Logbuch ein, nehmen eines der Andenken und legen ein neues hinein. Mit Ihrem Computer oder Handy können sie dann online mehr über Ihre Trophäe erfahren, z. B. wer sonst noch den Cache gefunden hat, und wo Ihr Andenken herkommt. Geocaching macht riesig Spaß und ist eine gute Möglichkeit, die Gegend zu erkunden.

Visit Thisted

Interested in a bit of city? Thisted is a lovely place to visit and has a number of attractions, cafes, bars, restaurants, shops…and a brewery!

Occupied since the stone age, the town was named in the 600-700s as the Germanic god Tyr’s Place (Tyr-sted). Tyr was known as a one-handed god of law and was sometimes said to be a son of Odin. (Danes became Christians gradually during the viking age, but 1100 is as good a date as any to peg). The church in Thisted goes way back in history – it was a wooden building until it became a granite Roman-style church. Around 1500 a Gothic church was built on the site.  Continue reading Visit Thisted

Geo’s Pizza Ristorante

Pizza! Geo’s is on the main road at Ørhagevej 123, Klitmøller. You can call your order in at (+45) 9655-4446. They do not deliver.  They’re open July and August 11:30 to 22:00 and April, May June, Sept., Oct and Nov 16:00 to 22:00 (closed December to March).  The menu includes 45 kinds of pizza, children’s pizzas, kebabs, sandwiches, chicken durum, salads, burgers, fries and fajitas. You might consider the family size pizza (40 cm x 40 cm), enough for 2 adults and 2 children. See the full menu on their site: http://geospizza.dk/?lang=en (in English, Danish and German) Continue reading Geo’s Pizza Ristorante

Givskud Zoo Safari – on the way to or from Klitmøller

Givskud Zoo Safari is right smack in the middle of Jutland, northwest of Vejle. I think it’s too far for a day trip from Klitmøller, but it’s a nice treat on the way to or from your Klitmøller vacation. Lions, giraffes, elephants, zebras, etc. You can drive through the park and have exotic animals come right up to your car. My favorite was the giraffes. You can also have a nice walk and an ice cream.

The website is here: http://www.givskudzoo.dk/.  You should be able to save money by buying tickets online.  Adults pay 175 kroner each , children aged 3-11 cost 95 kroner, and little kids are free.

Givskud giraffeGivskud Zoo Safari er lige ind i midten af ​​Jylland, nordvest for Vejle. Jeg synes det er lidt for langt for en dag tur fra Klitmøller, men det er et spændende oplevelse på vej til eller fra din Klitmøller ferie. Løver, giraffer, elefanter, zebraer, osv. Du kan køre igennem parken og har eksotiske dyr komme ret op til bilen. Min favorit var girafferne. Du kan også have en dejlig lille gåtur og en is.

Hjemmesiden er her: http://www.givskudzoo.dk/. Man kan spare penge ved at købe billetter online. Voksne betaler 175 kroner hver, børn i alderen 3-11 koster 95 kroner, og små børn er gratis.

Der Zoo von Givskud liegt mitten in Jütland, nordwestlich von Vejle. Er ist wahrscheinlich ein bisschen zu weit weg für einen Tagesausflug, aber ein Besuch bei der Hin- oder Rückfahrt von Klitmøller lohnt sich durchaus. Hier gibt es Löwen, Giraffen, Elefanten, Zebras und vieles mehr. Sie können mit Ihrem eigenen Auto durch den Park fahren, und die exotischen Tiere kommen direkt zu Ihnen ans Auto. Mir haben die Giraffen besonders gut gefallen. Sie können hier aber auch spazierengehen und ein Eis essen.

Die Webseite des Zoos finden Sie hier: http://www.givskudzoo.dk/. Wenn Sie Ihre Tickets online kaufen, können Sie Geld sparen. Der Eintritt kostet pro Erwachsenem 175 Kronen, pro Kind (3-11 Jahre) 95 Kronen, Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt.