Category Archives: Dining

Cafe Inside Cold Hawaii

Down at the beach and looking for a nice burger, hot dog, beer, ice cream or whatever?  Cafe Inside Cold Hawaii is right down at the waterfront and a convenient, comfortable and inexpensive option.  It’s owned by Germans who also speak Danish. Find them on Facebook.

Inside Cold Hawaii 1Nede på stranden og leder efter en  burger, hotdog, øl, is eller noget andet? Cafe Inside Cold Hawaii er lige nede ved havnen og en nemt, hyggelig og billig mulighed. Det ejes af tyskere, der også taler dansk. Find dem på Facebook.

Cafe Inside Cold Hawaii 3Sie sind am Strand und haben Luist auf einen Hamburger, einen Hotdog, ein Bier, Eis, oder etwas in der Richtung? Dann ist das Café “Inside Cold Hawaii”, direkt am Wasser gelegen, eine bequeme, gemütliche und preiswerte Anlaufstelle. Es gehört Deutschen, die auch Dänisch sprechen. Besuchen Sie sie auch auf Facebook.

Geo’s Pizza Ristorante

Pizza! Geo’s is on the main road at Ørhagevej 123, Klitmøller. You can call your order in at (+45) 9655-4446. They do not deliver.  They’re open July and August 11:30 to 22:00 and April, May June, Sept., Oct and Nov 16:00 to 22:00 (closed December to March).  The menu includes 45 kinds of pizza, children’s pizzas, kebabs, sandwiches, chicken durum, salads, burgers, fries and fajitas. You might consider the family size pizza (40 cm x 40 cm), enough for 2 adults and 2 children. See the full menu on their site: http://geospizza.dk/?lang=en (in English, Danish and German) Continue reading Geo’s Pizza Ristorante

Klitmøller Røgeri

The Røgeri (fish smokehouse) is right down by the water. Nice, relaxing atmosphere. Try the fish dishes, or just have a beer or an ice cream. Or all of the above.  🙂

Røgeriet er ind i byen, lige tæt på vandet. Hyggelig sted. Smag fiskerettene, eller bare have en øl eller en is. Eller alle ovenstående.  🙂

Die Røgeri (Fischräucherei) befindet sich direkt am Wasser. Hier herrscht eine schöne und entspannte Atmosphäre. Probieren Sie die leckeren Fischgerichte, oder trinken Sie einfach nur ein Bier, oder essen Sie ein Eis. Oder einfach alles nacheinander.  🙂

 

Spar Supermarket

Oh, thank goodness for Spar!  Klitmøller’s local supermarket is open far more often than normal European supermarkets, including Sundays and public holidays (including Christmas). You can find whatever you need there, including toys and souvenirs.  To find the opening hours, you can drive on by (it’s located on the main road into town at Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted) or you can go to spar.dk/find-koebmand and enter post number 7700.

Åh, gudskelov for Spar! Klitmøllers lokale supermarked er åben meget oftere end normale europæiske supermarkeder, bl.a. på søn- og helligdage (også i julen). Du kan finde alt, hvad du har brug for, både dagligvarer, praktiske ting, legetøj og souvenirs. For at finde åbningstider, kan du køre den af ​​(det er placeret på den hovedvej ind til byen på Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted), eller du kan gå til spar.dk / find-koebmand og indtast postnummer 7700. 

Gott sei Dank gibt es den Spar-Markt! Der Supermarkt in Klitmøller hat viel großzügigere Öffnungszeiten als andere europäische Supermärkte, denn er ist auch sonn- und feiertags geöffnet (das gilt auch für Weihnachten). Sie finden dort alles, was Sie brauchen, einschließlich Spielzeug und Andenken. Um die Öffnungszeigen herauszufinden, fahren Sie einfach am Supermarkt vorbei (er liegt an der Hauptstraße, Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted), oder besuchen Sie die Webseite spar.dk/find-koebmand und suchen Sie nach der Postleitzahl 7700. Viele der Angestellten dort sprechen Deutsch!

Cafe Conrad

Cafe Conrad is a cozy restaurant on the main road in Klitmøller.  It offers a la carte food, full menu meals, a children’s menu and more.  It’s also a nice place to get a cup of coffee or some ice cream, and it has a cool playground in the back.

Cafe Conrad er en hyggelig restaurant på hovedvejen i Klitmøller. Det tilbyder a la carte mad, fuld menu måltider, en børnemenu og mere. Det er også et dejligt sted at få en kop kaffe eller en is, og det har en rigtig cool legeplads.

Cafe Conrad ist ein gemütliches Restaurant an der Hauptstraße in Klitmøller. Sie können dort à la carte essen, komplette Menüs bestellen, es gibt Kinder-Menüs und vieles mehr. Es ist auch ein schöner Ort, um einen Kaffee zu trinken oder ein Eis zu essen, und es hat einen wirklich coolen Spielplatz.