Hurup Swimming & Wellness

Looking for some warmth and relaxation? Check out the Hurup swimming and wellness center. It is sooooo nice…..

The swimming side features:

  • a warm bath with periodic jets
  • a warm children’s pool full of toys and featuring a little slide
  • a bigger, cooler children’s pool for older kids
  • a 25 meter pool
  • a very nice, indoor water slide
  • a sauna
  • a roman bath

Prices are very reasonable.  For more information, see the Wellness Portal or Sydthy Svømmebad‘s site,

Looking for more luxury?  Check out the Wellness/spa side of the building.  It has a 700 m2 spa and wellness area with 4 saunas, a foot bath, a cold water room, an infrared sauna, an outdoor sauna, wood burning stove, Thai massage, hot stone massage, and more.  I’ve never been there, but my relatives say it’s just as wonderful as it sounds!  Prices and opening times can be found here.

Hurup is 40 km (38 minutes) south of Klitmøller.  The bath and wellness center’s address is Idrætsvej 5, 7760 Hurup Thy.

Leder du efter noget varme og afslapning? Prøv Hurup svømmebad og wellness-center. Det er sååå dejligt …..

Bygningen har to afdelinger. Badelandsafdeling siden har blandt andet:

  • et varmt bad med periodiske jets
  • en varm børnebassin fuld af legetøj og byder på en lille dias
  • en større, køligere børnebassin for ældre børn
  • en 25 meter pool
  • en meget rart, indendørs vandrutschebane
  • en sauna
  • et romersk bad

Priserne er rimelige. For mere information, se Wellness Portal eller Sydthy Svømmebads hjemmeside.

Leder du efter mere luksus? Prøv Hurups Wellness side af bygningen. Den har en 700 m2 spa-og wellness-område med 4 saunaer, fodbad, et koldt vand rum, en infrarød sauna, en udendørs sauna, brændeovn, Thai massage, hot stone massage og meget mere. Jeg har aldrig været der, men mine slægtninge sige, det er lige så fantastisk som det lyder! Priser og åbningstider kan findes her.

Hurup ligger 40 km (38 minutter) syd for Klitmøller. Badet og wellnesscenter adresse er Idrætsvej 5, 7760 Hurup Thy.

Auf der Suche nach etwas Wärme und Entspannung? Schauen Sie sich das Hurup Schwimm- und Wellness-Center an. Es ist sooooo schön …

Die Anlage hat zwei Bereiche. Für Schwimmer gibt es:

  • ein Warmwasserbecken mit Düsen, die von Zeit zu Zeit angehen
  • ein warmes Kinderbecken mit vielen Spielsachen und einer kleinen Rutsche
  • ein größeres, etwas kühleres Kinderbecken für die etwas älteren
  • ein 25-Meter Becken
  • eine sehr schöne Innen-Wasserrutsche
  • eine Sauna
  • ein römisches Bad

Die Preisesind sehr moderat. Mehr Informationen finden Sie im Wellness Portal oder auf der Seite von Sydthy Svømmebad.

Darf es etwas mehr Luxus sein? Dann gehen Sie in den Wellness/Spa-Bereich. Hier gibt es einen 700m² Spa- und Wellness-Bereich mit 4 Saunas, Fußbad, Kaltwasserraum, Infrarotsauna, Außensauna, Holzofen, Thai-Massage, Warmsteinmassage und vieles mehr. Ich selbst war noch nie dort, aber meine Verwandten sagen, es ist genauso wunderbar dort wie es klingt! Preise und Öffnungszeiten finden Sie hier.

Hurup liegt 40 km (38 Minuten) südlich von Klitmøller. Die Adresse des Bad- und Wellnesscenters ist Idrætsvej 5, 7760 Hurup Thy.

Cafe Conrad

Cafe Conrad is a cozy restaurant on the main road in Klitmøller.  It offers a la carte food, full menu meals, a children’s menu and more.  It’s also a nice place to get a cup of coffee or some ice cream, and it has a cool playground in the back.

Cafe Conrad er en hyggelig restaurant på hovedvejen i Klitmøller. Det tilbyder a la carte mad, fuld menu måltider, en børnemenu og mere. Det er også et dejligt sted at få en kop kaffe eller en is, og det har en rigtig cool legeplads.

Cafe Conrad ist ein gemütliches Restaurant an der Hauptstraße in Klitmøller. Sie können dort à la carte essen, komplette Menüs bestellen, es gibt Kinder-Menüs und vieles mehr. Es ist auch ein schöner Ort, um einen Kaffee zu trinken oder ein Eis zu essen, und es hat einen wirklich coolen Spielplatz.

Westwind Surf School

http://klitmoller.westwind.dk/

WestWind, a super cool surf shop right next to the beach and the waves, offers surfing, windsurfing, kitesurfing and stand-up paddle lessons.  Beginning classes start at 249 kroner.  And check out the fun fashion and great deals on your way to the beach!  It’s where I got my wetsuit, for only about 500 kroner.

WestWind, en mega-sej surf butik, som ligger lige ved siden af stranden og bølgerne, tilbyder surfing, windsurfing, kitesurfing og stand-up paddle kurser.  Kurser for begyndere starter ved 249 kroner. Og bliv sikker på at kigge på det sjove tøj og gode tilbud på din vej til stranden! Det er der, hvor jeg fik min våddragt, for kun kun 500 kroner.

Westwind ist ein super cooler Surf-Shop direkt neben dem Strand, wo die Wellen zum Surfen, Windsurfen, Kitesurfen und Stand-up-Paddle-Unterricht einladen. Anfängerkurse beginnen bei 249 Kronen. Verpassen sie auf dem Weg zum Strand nicht die tollen Angebote an Sport- und Freizeitmode! Hier habe ich meinen Neoprenanzug für etwa 500 Kronen ergattert!

 

Photo by Halferitos (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Hanstholm Museum Center

Museumcentret Hanstholm

Website in English    Hjemmeside på dansk    Homepage auf Deutsch

More info in English    Mere oplysninger på dansk

Really interesting museum at an old World War II German bunker.  See how the 600 soldiers posted there lived.  The site housed four enormous cannons that could fire 600 kg grenades 55 kilometers.  When they fired them, just about all the windows in town broke.  Very interesting piece of history.

Virkelig interessant museum i en gammel tysk bunker fra anden vendenskrig. Se hvordan de 600 udstationerede soldater levede der. Sitet husede fire enorme kanoner, der kunne fyre 600 kg granater 55 km. Da de fyrede dem knustes alle vinduer i byen. Meget interessant stykke historie.

 

Ein wirklich interessantes Museum, das sich in einem deutschen Bunker aus dem 2. Weltkrieg befindet. Erfahren Sie hier, wie die 600 dort stationierten Soldaten gelebt haben. Auf der Anlage sind vier riesige Kanonen untergebracht, die 600 kg-Granaten bis zu 55 Kilometer weit abfeuern konnten. Als diese damals abgefeuert wurden, sind fast alle Fenster in der nahegelegenen Stadt kaputt gegangen. Ein sehr interessantes Stück Geschichte.

Hanstholm is 13 km northeast of Klitmøller along the coast.  The museum is located in an elevated area and has a nice wooded area for picnics and nature walks.

Hanstholm ligger 13 km nordøst for Klitmøller langs kysten. Museet ligger i en forhøjet område og har et dejligt skovområde, hvor man kan nyde sin madpakke og tage på vandreture i naturen.

Hanstholm liegt 13 km nordöstlich von Klitmöller entlang der Küste. Das Museum liegt in einem erhöhten Bereich in einer schönen waldreichen Umgebung, geeignet für Picknicks und Spaziergänge in der Natur.

Nature, Adventure and Comfort in Cold Hawaii