Tag Archives: Beach

Race to the Top of the Dune

Out at the beach? When you’re not sunbathing, collecting rocks, playing in the waves or building sand castles, you might try a race to the top of the dunes!

Ud på stranden? Når du ikke solbader, samler sten, leger i bølgerne eller bygger sandslotte, kan du prøve et kapløb mod toppen af klitterne!

Sie sind am Strand? Wenn Sie gerade mal nicht Sonnenbaden, Steine sammeln, zwischen den Wellen planschen oder Sandburgen bauen, können Sie auch ein Rennen die Dünen hinauf veranstalten!

Lobster House – Hummerhuset – Hummer Haus

Klitmøller features a new building along the beach promenade intended to unite the town with the sand, surf, beach and wind. It is called the Lobster House, because it was built on the site where lobsters used to be brought in.  The space is used for the local surf club, NASA, visitors and surf viewers.

For information about the architectural design, click here.

Klitmøller har en ny bygning langs strandpromenaden til formål at forene byen med sand, surf, strand og vind. Det kaldes Hummerhuset fordi det blev bygget på det sted, hvor de lokale fiskere landed hummere . Den plads anvendes af den lokale surfklub, NASA, besøgende og surfere.

For oplysninger om den arkitektoniske udformning, klik her.

In Klitmøller gibt es ein neues Gebäude an der Strandpromenade, das die Stadt mit dem Strand verbindet. Es heißt “Lobster House” (Hummer-Haus), weil es an der Stelle errichtet wurde, wo früher die Hummer an Land gebracht wurden. Das Haus wird vom örtlichen Surf-Club, der NASA, Besuchern und Surf-Interessierten genutzt.

Weitere Informationen über die Architektur des Gebäudes finden Sie hier.