Tag Archives: Shopping

Visit Thisted

Interested in a bit of city? Thisted is a lovely place to visit and has a number of attractions, cafes, bars, restaurants, shops…and a brewery!

Occupied since the stone age, the town was named in the 600-700s as the Germanic god Tyr’s Place (Tyr-sted). Tyr was known as a one-handed god of law and was sometimes said to be a son of Odin. (Danes became Christians gradually during the viking age, but 1100 is as good a date as any to peg). The church in Thisted goes way back in history – it was a wooden building until it became a granite Roman-style church. Around 1500 a Gothic church was built on the site.  Continue reading Visit Thisted

Cafe N151

We dropped by Cafe N151 today in Klitmøller, and I must say, it is looking very cool.  You can check them out on this website or on Facebook at N151.

Vi kiggede forbi Cafe N151 i dag i Klitmøller, og det ser rigtig sejt ud. Du kan find dem på den her hjemmeside eller på Facebook ved N151.

Wir haben heute im Cafe N151 in Klitmøller vorbeigeschaut, und ich muss sagen, es ist sehr cool dort. Besuchen Sie das Café auch im Internet oder auf Facebook unter N151.

N151N151

Spar Supermarket

Oh, thank goodness for Spar!  Klitmøller’s local supermarket is open far more often than normal European supermarkets, including Sundays and public holidays (including Christmas). You can find whatever you need there, including toys and souvenirs.  To find the opening hours, you can drive on by (it’s located on the main road into town at Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted) or you can go to spar.dk/find-koebmand and enter post number 7700.

Åh, gudskelov for Spar! Klitmøllers lokale supermarked er åben meget oftere end normale europæiske supermarkeder, bl.a. på søn- og helligdage (også i julen). Du kan finde alt, hvad du har brug for, både dagligvarer, praktiske ting, legetøj og souvenirs. For at finde åbningstider, kan du køre den af ​​(det er placeret på den hovedvej ind til byen på Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted), eller du kan gå til spar.dk / find-koebmand og indtast postnummer 7700. 

Gott sei Dank gibt es den Spar-Markt! Der Supermarkt in Klitmøller hat viel großzügigere Öffnungszeiten als andere europäische Supermärkte, denn er ist auch sonn- und feiertags geöffnet (das gilt auch für Weihnachten). Sie finden dort alles, was Sie brauchen, einschließlich Spielzeug und Andenken. Um die Öffnungszeigen herauszufinden, fahren Sie einfach am Supermarkt vorbei (er liegt an der Hauptstraße, Ørhagevej 71, Klitmøller, 7700 Thisted), oder besuchen Sie die Webseite spar.dk/find-koebmand und suchen Sie nach der Postleitzahl 7700. Viele der Angestellten dort sprechen Deutsch!

Westwind Surf School

http://klitmoller.westwind.dk/

WestWind, a super cool surf shop right next to the beach and the waves, offers surfing, windsurfing, kitesurfing and stand-up paddle lessons.  Beginning classes start at 249 kroner.  And check out the fun fashion and great deals on your way to the beach!  It’s where I got my wetsuit, for only about 500 kroner.

WestWind, en mega-sej surf butik, som ligger lige ved siden af stranden og bølgerne, tilbyder surfing, windsurfing, kitesurfing og stand-up paddle kurser.  Kurser for begyndere starter ved 249 kroner. Og bliv sikker på at kigge på det sjove tøj og gode tilbud på din vej til stranden! Det er der, hvor jeg fik min våddragt, for kun kun 500 kroner.

Westwind ist ein super cooler Surf-Shop direkt neben dem Strand, wo die Wellen zum Surfen, Windsurfen, Kitesurfen und Stand-up-Paddle-Unterricht einladen. Anfängerkurse beginnen bei 249 Kronen. Verpassen sie auf dem Weg zum Strand nicht die tollen Angebote an Sport- und Freizeitmode! Hier habe ich meinen Neoprenanzug für etwa 500 Kronen ergattert!

 

Photo by Halferitos (Own work) [CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons